Cuvintele polisemantice si omonimele
De multe ori in cariera mea didactica am intampinat aceasta problema:se confundau cuvintele polisemantice cu omonimele sau invers. Sa vedem:
Un cuvant este polisemantic, daca pe langa sensul propriu(de baza)mai are inca cel putin un alt sens provenit din acesta(secundar, figutat).De exemplu, cuvantul "corn"are sensul de baza-"fiecare dintre cele doua excrescente de pe osul frontal al rumegatoarelor"Din acest sens propriu s-au dezvoltat apoi alte sensuri:"instrument muzicl de suflat", "produs de panificatie", "parte a unei constructii","formatiune anatomica","caprior al casei",precum si sensurile contextuale din expresii precum:"a scoate coarne-a se obraznici","a pune coarne-a insela in casnicie", "cornul abundentei-belsug" .Asadar cuvantul "corn"este polisemantic, fiind un singur cuvant(lat cornu)care a dezvoltat o pletora semantica.
Omonimele, in schimb,sunt mai multe cuvinte, cu origini diferite, care sunt identice din punct de vedere al familiei dar deosebite semantic.
De exemplu cuvantul "corn"(lat. cornus)este un cuvant monosemantic care denumeste un arbust sau arbore mic, cu lemnul foarte tare,cu fructe rosii, comestibile. Cuvantul"corn-arbore" si cuvantul corn-excrescenta sunt omonime.Sunt omonime cuvintele "mai-adverb, mai-un fel de ciocan de lemn de batut haine, mai-luna a anului, deoarece aceste cuvinte au origini diferite.
Un cuvant este polisemantic, daca pe langa sensul propriu(de baza)mai are inca cel putin un alt sens provenit din acesta(secundar, figutat).De exemplu, cuvantul "corn"are sensul de baza-"fiecare dintre cele doua excrescente de pe osul frontal al rumegatoarelor"Din acest sens propriu s-au dezvoltat apoi alte sensuri:"instrument muzicl de suflat", "produs de panificatie", "parte a unei constructii","formatiune anatomica","caprior al casei",precum si sensurile contextuale din expresii precum:"a scoate coarne-a se obraznici","a pune coarne-a insela in casnicie", "cornul abundentei-belsug" .Asadar cuvantul "corn"este polisemantic, fiind un singur cuvant(lat cornu)care a dezvoltat o pletora semantica.
Omonimele, in schimb,sunt mai multe cuvinte, cu origini diferite, care sunt identice din punct de vedere al familiei dar deosebite semantic.
De exemplu cuvantul "corn"(lat. cornus)este un cuvant monosemantic care denumeste un arbust sau arbore mic, cu lemnul foarte tare,cu fructe rosii, comestibile. Cuvantul"corn-arbore" si cuvantul corn-excrescenta sunt omonime.Sunt omonime cuvintele "mai-adverb, mai-un fel de ciocan de lemn de batut haine, mai-luna a anului, deoarece aceste cuvinte au origini diferite.
Comentarii
Trimiteți un comentariu